|
Oliviera CAMERE
Via Condotti n.4B,
53026 Pienza (Si)
Tel. +39 0578 748274 Cell. 338.9520459
A due
passi da piazza Pio II in pieno centro storico di Pienza, in via Condotti
troverete l'affittacamere L'Oliviera.
I tre appartamenti e le tre camere doppie messi a disposizione degli
ospiti sono stati ricavati nei locali di un'antica oliviera dove per
secoli è stato prodotto uno degli olii d'oliva più pregiati
della Toscana.
The guesthouse
L'Oliviera is
situated in Via Condotti, a few steps from Piazza PioII in the heart
of the historical centre of Pienza.
The three flats and the three doublebedded rooms to rent have
been made from the old oil mill where one of the most appreciated
olive oil in Tuscany has been produced for centuries.
|
|
Gli ambienti si
trovano tutti al piano superiore, dove un tempo erano poste le stanze adibite
al deposito delle olive appena raccolte, hanno conservato la caratteristica
pavimentazione in cotto e le travature in legno e offrono un soggiorno molto
tranquillo, in quanto il centro storico è chiuso al traffico.
All the rooms
are on the first floor on the site where the olives where stored after being
picked. The rooms have mantained their characteristic brick floor
and roof beams.
Here you can enjoy a relaxed holiday as the historical centre is a
pedestrian precinct.
A
pochi passi potrete ammirare i palazzi rinascimentali e il Duomo,
che hanno reso Pienza celebre in tutto il mondo, potrete visitare
il Museo Diocesano e, alla sera, sedere in una delle tante tipiche
trattorie, dove potrete gustare le specialità locali.
Girando l'angolo di Via delle Mura, raggiungerete in un attimo il
"Forno Sacchi" che produce i famosi ricciarelli senesi e tanti altri
dolci.
|
|
Within
a little walk you can admire the renaissance palaces and the Cathedral
which have made Pienza famous all over the world, you will also
be able to visit the Museo Diocesano and at night you will enjoy
the typical dishes of the place sitting at a table of one of the
many small restaurants scattered in the town.
On turning round the corner of Via delle Mura you will get to Forno
Sacchi,
a local bakery, producing the famous Siennese ricciarelli
(local biscuits) and many other sweets and cakes.
|
|
Il signor Nello
Ciacci, gestore della struttura, vi accoglierà con estrema simpatia
e disponibilità, mettendovi a disposizione, se interessati, prodotti
locali quali vino e olio.
Mr Nello Ciacci,
the manager of "L'Oliviera", will be glad to welcome
you and will be at your complete disposal. He can also offer you
a wide selection of typical products like olive oil and wine.
Copyright © 1996-2011 by Nautilus
Multimedia Projects
Info at: info@nautilus-mp.com
All rights reserved
|