Podere I Fuochi
di Dino Solfanelli
Via Fuochi, 4
VALIANO - Montepulciano (SI)
Tel. e fax: +39 0578 724002
Tel.: +39 0578724075
Cell.: 347 6805637 - 347 6478275
e-mail: annalucia75@libero.it

 

   L'agriturismo I Fuochi, bel casolare costruito con mattoni fatti a mano nel XVIII secolo, è immerso nella tranquillità di una dolce collina senese, al confine tra Umbria e Toscana. E' stato ristrutturato nel pieno rispetto dell'antica architettura e arredato con notevole gusto con i mobili di famiglia dei proprietari tra i quali non mancano pezzi di pregevole fattura.

  The agritourism "I Fuochi" is a beautiful brick farmhouse built in the XVIII century. It is plunged into the peace of a sweet Tuscan hill, on the border between Tuscany and Umbria. It has been built in the full respect for the old architecture and tastefully furnished with the family valuable furniture.


Il soggiorno del Susino


La camera de Il Noce

    Inserito in un contesto incantevole e rinomato per i suoi prodotti enogastronomici, olio, vino Nobile di Montepulciano, ortaggi e frutta di stagione, si trova ben posizionato per chi vuole visitare le città d' arte di Siena, Perugia, Arezzo e Firenze; pochi chilometri lo separano da Montepulciano, Pienza e Cortona, inoltre per chi predilige la cura del corpo può raggiungere le vicine terme di Chianciano, Bagno Vignoni e Bagni San Filippo.

   The agritourism is located in an area renowned for its gourmet products: olive oil, the famous wine "Nobile di Montepulciano", vegetables and fruits of season. It is in anl ideal position to visit the cities of art of Sienna, Perugia, Arezzo and Florence; at a few kilometres from Montepulciano, Pienza and Cortona, moreover for the people who love to take care of their body, the spas of Chianciano, Bagno Vignoni and Bagni San Filippo are easily reacheable.

   La struttura comprende 6 appartamenti indipendenti, confortevoli, arredati con estremo gusto e caratterizzati da pavimenti in cotto e travature in legno. Ogni alloggio ha il proprio spazio verde all'esterno con tavoli, sedie e barbecue. La piscina (15m x 7,5 m) è situata in posizione panoramica e soleggiata; ad uso esclusivo degli ospiti, è attrezzata con lettini, sdraio, ombrelloni e tavolini.

  The farmhouse consists of 6 independent apartments which are comfortable and furnished with taste. They have brick floors and wooden beams. Each apartment has its own open area with chairs, tables and barbecue. The swimming pool (15m x 7,5 m) is situated in a panoramic and sunny position and it is for the clients' exclusive use. The swimming pool is equipped with garden furniture, deckchairs and sun umbrellas.


La camera de Il Susino

Il bagno di Il Ciliegio

    Chi ama lo sport può praticare la pesca sportiva nel laghetto dell'azienda oppure fare passeggiate a piedi o in mountain bike sui sentieri di campagna a diretto contatto con la natura

   Sports people can go fishing in the lake of the farmhouse or go for long walks or by mountainbike along the many country paths and to enjoy the natural landscape.


top


Home page



 

Copyright © 1996-2007 by Nautilus Multimedia Projects
Info at: info@nautilus-mp.com

All rights reserved