Copyright © 1996-2008
Realizzato da
Nautilus M. P.
Pienza
All rights reserved
|
 |
Situato nel cuore della Val D'orcia, da quasi un secolo volge il suo sguardo verso la collina sormontata dalla città di Pienza. Sulle colline che lo circondano, cipressi solitari proiettano la loro ombra segnando le ore del giorno.
Le strade serpeggianti lungo i bordi dei campi e la natura baciata dal sole del " parco artistico naturale e culturale della Val d'Orcia" offrono panorami indimenticabili che aprono il cuore e liberano la mente dai problemi quotidiani. L'agriturismo è composto da quattro appartamenti indipendenti di diverse dimensioni, ideali per ospitare da due a sei persone.
l' arredamento è di puro stile contadino con mobili rustici, travature in legno, pavimenti in cotto e forniti al tempo stesso di moderni servizi con cucina, riscaldanento, camere con bagno e tv satellitare.
l'ampio giardino che circonda il podere è ideale per godere in tutta tranquillità la frescura delle dolci serate toscane.
Da quest'anno una bellissima piscina attrezzata completa i servizi dell'agriturismo.
|
|
|
Situated in the heart of the Val d'Orcia, 'Agriturismo Marinello' has directed its gaze upon the hill dominated by Pienza for almost a century; on the surrounding hillsides solitary cypresses cast their shadows describing the progression from dawn to dusk.
Tracks intricately winding their way amongst the fields and the sun-kissed landscape of the 'Parco Artistico, Naturale and Culturale della Val d'Orcia' offer panoramas to make the heart sing and to free the mind from day-to-day preoccupations.
The agriturismo consists of 4 separate apartments each of different dimensions - to suit groups from 2 to 6 people.
True to Tuscan country style the furnishings are rustic with wooden beams and tiled floors; but these are complimented by the modern facilities of the kitchen, heating, en-suite bedrooms and satellite TV.
The spacious garden surrounding the property is ideal for enjoying the peacefulness and serenity of Tuscan evenings.
New: a large swimming pool with view on Pienza.
|
Im Herzen der Valdorcia gelegen, fast seit einem Jahrhundert richtet er seinen Blick auf den von der Stadt Pienza überragten Hügel; auf den sanften Erhöhungen, die ihn umschließen, zeigen einsame Zypressen, bei der Werfung ihres Schattens, die Stunden des Tages an.
Die von der Sonne des "Parco Artistico, Naturale e Culturale della Val d'Orcia" geküsste Natur bieten unvergessliche Landschaften, die das Herz öffnen und den Verstand aus den täglichen Problemen befreien.
Der Urlaub auf dem Bauernhof besteht aus vier unabhängige und von unterschiedlicher Größe Wohnungen, das Ideale von zwei bis sechs Personen unterzubringen.
Die Einrichtung ist in reinem Bauernstil mit rustikales Möbel, Gebälk aus Holz, Fußboden aus Terrakottafliesen und gleichwohl mit allen modernen Bequemlichkeiten ausgestattet, wie Küche, Heizung, Zimmer mit Bad und Satellitenfernsehen.
Der weite Garten, der den Bauernhof einschließt, ist ideal um die süßen toskanischen Abendkühlen in aller Ruhe zu genießen.
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)