|
 |
| Agriturismo
Fontenuova
Podere Fontenuova, 62
Castiglione d'Orcia (SI)
Tel. +39 0577 887584
|
|
|
|
 |
 L'agriturismo Fontenuova si trova nel centro della Val d'Orcia sotto la Rocca di Tentennano e a pochi chilometri da Castiglione d'Orcia e Bagno Vignoni. Mette a disposizione degli ospiti una costruzione in pietra recentementee ristrutturata, che si trova a cinquanta metri dall'azienda agricola Fontenuova e proprio di fronte all'antica rocca dove sorge il borgo medioevale di Rocca d?Orcia.
Poco più in basso si trova l'imbocco dell'antica strada che collegava Castiglion d'Orcia al Castello di Ripa d'Orcia attraverso un ponte in pietra che un'alluvione dell'Orcia fece crollare negli anni venti del secolo scorso. Percorrere a piedi o in mountain bike questo itinerario è un'esperienza affascinante, perché vi troverete immersi in uno dei paesaggi più suggestivi della Val d'Orcia.
|
 Agritourism Fontenuova is at 50 mt from Fontenuova farm and is situated in the middle of the Val d’Orcia under Rocca di Trentennano, at a few km from Castiglion d’Orcia and Bagno Vignoni.
Agritourism Fontenuova offers its guests a stone building, recently restored. It faces the ancient fortress and the middle aged village of Rocca d’Orcia. Futher down the hill is the old road which connected Castiglion d’Orcia with Ripa d’Orcia in the past, through a bridge which crushed down during a flood in the ’20. Walking down or riding a bike along this path is an unforgettable experience as you will find yourselves plunged into one of the most suggestive landscape of the Val d’Orcia.
|
Gli ospiti dell'agrirturismo troveranno un luogo tranquillo e ricco di storia, immerso in un ambiente naturale veramente unico. La collina è quasi ineramente coperta di olivi e è veramente piacevole cenare all'aperto gustandosi l'area fresca della sera e contemplando la rocca illuminata.
The guests of the agritourism will find a peaceful and historical place immersed in a unique, rural landscape. The hill is almost completely cultivated with olive trees an it is really pleasant to have meals in the open air, enjoying the fresh breeze and the view of the lighted fortress.
|
 |
 |
A pian terreno si trova un'ampio soggiorno con camino e angolo cottura e un bagno, le due camere sono al piano superiore insieme ad un altro bagno.
La prima camera coc letto matrimoniale è molto ampia, la seconda è più piccola e ha un letto ad una piazza e mezzo.
L'arredamento è ben curato e dotato di tutti i comfort (telvisione, cucina attrezzata, riscaldamento centralizzato, camino con riciclo dell'aria calda.
At the ground floor there is a large living room with fireplace, kitchenette and a bathroom; the two bedrooms are on the first floor with another bathroom. The double bedded room is very large, the other one is smaller, with a three quarter bed. The furniture is accurate and equipped with any comfort (TV set, kitchen, central heating, fireplace). |
|
