Un patriarca della natura:
Il quercione delle Checche

Il quercione delle Checche si trova nel comune di Pienza sulla strada provinciale n. 53 che va da Bagno Vignoni a Radicofani, attraversando tutta la Val d'Orcia. Questa roverella (Quercus pubescens Willd), caratterizzata da imponenti rami trasversali, ha un'età di 360 anni, un'altezza di 20 m, un diametro di 19 m; il suo tronco ha una circonferenza di 4,65 m.

   Tazio Angelini e Fausta Ottolini hanno creato l'Archidoro, luoghi d'arte, situato nelle logge del XV secolo della cinta muraria di Cetona.
Visita Archidoro

   Tazio Angelini e Fausta Ottolini have created "Archidoro", a place of art located in the XV century open arcade (Loggias) of the city walls of Cetona.
Visit Archidoro

Viste panoramiche della Val d'Orcia riprese da Pienza e La Foce. Fai click sull'immagine sottostante.

Panoramic views of the landscape of Orcia Valley. Click on the picture.

   I verdi placidi e ondeggianti della primavera hanno ceduto il passo al prorompente giallo dorato dei grani maturi.

   The peaceful and waving green of the spring has made way for the golden and bursting yellow of the ripe wheat.

   Lunghe teorie di rotoloni si vanno schierando sui dolci pendii dei poggi, come ad onorare il Dio Sole.

   Long processions of giant straw-wheels are lining up along the sweet shapes of the hills as if to honor the Sun God.