|
Camere e appartamenti
Mauro e Chiara
Via della Valle 4, 53026 Pienza (Si)
Fax +39 0578 748468
Telefono +39 0578 748278
Cell. 339 8274227
mauroechiara.pienza@katamail.com
La
villetta è situata a ridosso del centro storico di Pienza, perla del
Rinascimento, in una zona della Toscana fra le più conosciute e apprezzate.
Il centro storico è raggiungibile a piedi in pochi minuti anche attraverso
una tranquilla strada pedonale che si affaccia sul magnifico parco
della Val d'Orcia, zona incontaminata, costellata di chiese, rocche
e castelli. La passeggiata è indimenticabile per il suo fascino particolare
e la sua atmosfera rilassante e romantica.
The
cottage is situated close to the historical centre of Pienza, the
Renaissance masterpiece, one of the most known and appeciated towns
in the heart of Tuscany The historical centre can be reached in
a short walk along a pedestrial route overlooking the Natural Park
of Val d'Orcia, an enchanted area scattered with churches, medieval
towers and castles. The walk will be an unforgettable moment for
its particular charm and relaxing athmosphere.
|
|
L'edificio,
di recente ristrutturazione, è circondato da un ampio giardino dove si può
sostare sulle panchine, all'ombra dei pini e sotto i fiori del berceau.
Esiste la possibilità di posteggio e a pochi metri, per gli sportivi, un
campo da tennis. Le camere sono ampie (20-25 mq), adue o tre letti, con
televisione e bagno anch'esso spazioso.
The
cottage has been recently restored and is surrounded by a large garden
where you can sit on benches in the shadow of pine trees or under the
flowery pergola. There is a parking place and a tennis court is only a
few metres away The cottage is provided with large double or triple bedded
rooms with tv and a large bathroom each.
|
Ogni
camera è diversa dall'altra ed in ciascuna prevale un particolare
schema cromatico che lega, in una raffinata armonia, le decorazioni
di pareti e soffitti con la tappezzeria ed il bagno attiguo. L'arredo
è curato e pregevole. E' disponibile anche un appartamento con
cucina, camera doppia e bagno.
Every
bedroom is different from the other in furniture and colour which
fit with the decorations on the ceiling and the walls, the matching
linen and carpet and the adjacient bathroom.The furnishing are
refined and valuable. It is also available a flat with kitchen,
double bedded room and bathroom.
|
Si
possono raggiungere facilmente le cittadine di Montepulciano e Montalcino,
il Monte Amiata (mezz'ora), i laghi di Bolsena e Trasimeno, il mare (un'ora)
e le città di Siena e Arezzo (un'ora), nonché Firenze (un'ora e mezzo)
e Roma (due ore).
A
large numbers of excursons are within easy reach: Montepulciano and Montalcino,
Mount Amiata (30 minutes by car), the lakes of Bolsena and Trasimeno,
the sea (an hour by car) and the historical towns of Siena and Arezzo
(an hour), Florence (an hour and a half) and Rome (two hours).
Potete trovarci anche a Castelmuzio
solo 9 km da Pienza
ambiente incontaminato,tradizioni, arte ,relax
Copyright © 1996-2006 by Nautilus
Multimedia Projects
Info at: info@nautilus-mp.com
All rights reserved
|