|
|
|
L’APPARITA è un “podere” tipico toscano dell’800 ubicato in posizione panoramica nel cuore della Toscana, nel comune di Pienza in provincia di Siena, all’interno del Parco naturale della Val D’Orcia nominato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità.
A 500 m slm gode di una vista unica al mondo sulle crete senesi, Pienza, Montalcino, Bagno Vignoni, ecc..
Da un’ampia apertura della corte si accede alla piscina in pietra sulla quale si specchia la bellissima Pienza con i suoi magnifici tramonti.
L’APPARITA is a typical Tuscan farmhouse of the XIX century. It has a panoramic position in the very heart of Tuscany, in the commune of Pienza, province of Siena.
It is situated within the Natural Park of the Val d’Orcia which UNESCO has listed among the World Heritage sites.
At 500 mt above sea level you can enjoy an unforgettable view of the clay hills among which the old towns of Pienza, Montalcino and Bagno Vignoni are silhouetting.
From a large opening in the inner court of the farm you can reach the beautiful stonebuilt swimming pool on whose water Pienza and its enchanting sunsets are reflected. |
|
|
Il podere, costruito interamente in pietra tipica locale, è circondato da un ampio e verde giardino ed è formato da un corpo principale di circa 450 mq, composto da 4 camere, 4 bagni, una cucina dotata di elettrodomestici ed un grande salone, con camino, di circa 140 mq.
All’esterno del complesso, sul chiostro interno, si trova una piccola dependance composta da una camera matrimoniale con bagno, ed una piccola cucina. |
|
The farmhouse completely built in local stone, is surrounded by a large garden. It consists of a main building of about 450sqm, with 4 bedrooms, 4 bathrooms, a well equipped kitchen and a large sitting room with fireplace of about 140 sqm.
There is also a detached little dépendance overlooking the inner court , composed of a double room with bathroom and a small kitchen. |
|
|
|
|