Una finestra sulla Val d'Orcia

   L'agriturismo Lucciola Bella è un podere che si trova in uno dei luoghi più suggestivi della Val d'Orcia. Posto in posizione dominante, dalla sua loggia si gode di una splendida vista panoramica su tutta la Val d'Orcia.

A room with a view on the Val d'Orcia

   Agritourism Lucciola Bella is an old farmhouse which is situated in one of the most enchanting locations of the Val d'Orcia. From its loggia you can enjoy a suggestive view of the entire valley.

Une fenêtre sur la vallée de l'Orcia

L'agrtitourisme Lucciola Bella est une vieille fermette qui est située dans une des localités des plus enchanteresse de la vallée d'Orcia. D'où vous logez, vous découvrirez une vue suggestive de la vallée entière.

   Tutto intorno regna incontrastato il paesaggio delle biancane e dei calanchi, forme erosive caratteristiche del paesaggio delle Crete Senesi, ad esso sono legati importanti ed esclusivi aspetti vegetazionali e ornitologici.

   You are surrounded by an evocative landscape of badlands and clay hills typical of the Siennese countryside along with its distinctive fauna and vegetation.

Tout autour règne un paysage de ravins et de formes érosives caractéristique des crêtes de Sienne. Dans ce merveilleux paysage se trouve une réserve ornithologique ainsi qu'une très belle végétation.
La fermette a été entièrement rénovée. Elle offre à ses invités six appartements lumineux. Ceux-ci sont entièrement meublés et offrent tout le confort. Une grande salle qui permet de prendre les repas complète l'ensemble.

   Il casale è stato sapientemente ristruttu-rato e offre agli ospiti sei appartamenti luminosi, arredati con cura e dotati di tutti i comfort.
Una grande sala per le colazioni e i pasti completa la struttura.

   The farmhouse has been skilfully restored and offers its guests six sunny apartments that have been furnished with care and are equipped with every comfort.
A large common hall where breakfasts are served completes the structure.