Crete e biancane
Se sarete ospiti dell'Agriturismo Lucciola Bella, rimarrete stupefatti per i panorami che si aprono tutto intorno a 360°: a sud e a ovest si estende la valle dell'Orcia con, sullo sfondo, il Monte Amiata, a est si stagliano le boscose colline della Foce e di Pietraporciana al di là del degradare delle biancane, a nord i boschi di Poggio al Vento.

Clay hills and gullies

If you stay at the agritourism Lucciola Bella, you will be astonished at the landscape which opens all around you at a full 360°; the Val d'Orcia stretches to the South and West with the magic shape of Mount Amiata in the background, to the East are silhouetted the wooded hills of La Foce and Pietraporciana beyond the clay hills which slope down to the valley; to the North are the woods of Poggio al Vento.

   La Riserva Naturale, che comprende un ampio territorio incontaminato che dalle colline dove si trova l'agriturismo si estende fino agli alvei del fiume Orcia e di un suo affluente, il Formone, prende nome proprio dal podere di Lucciola Bella.

   A Nature Reserve includes a large uncontaminated area that streads from the hills where the agritourism is situated to the river beds of Orcia and its tributary: il Formone. The Reserve takes its name from the farmhouse Lucciola Bella.

Collines et petits ravins

Si vous demeurez à l'agrotourisme Lucciola Bella vous allez être stupéfait par le panorama qui s'ouvre à 360°. Au sud et à l'ouest s'étend la vallée d'Orcia avec dans le fond le mont Amiata, à l'est, vous verrez des collines boisées du village de La Foce et celles de Pietraporciana. Au delà des ravins, vers le nord, vous apercevrez les bois de Poggio al Vento. Lucciola Bella donne son nom à la Réserve Naturelle qui l'entoure.