- News -

28-29-30 Agosto 2009  Chianciano Terme    LA GRANDE FESTA DI CHIANCIANO TERME Una tre giorni organizzata per celebrare il profondo legame che ha con il cinema, ed in particolare con federico fellini, grazie ad una serie di incontri, dibattiti, mostre, spettacoli e molti ospiti: Sergio Rubini, Laura Morante, Sergio Castellitto, Mario Fratti, Ricky Tognazzi e molti altri.     Il depliant della manifestazione con il programma  3-14-15-16 Agosto 2009 ore 21,30  Montepulciano Piazza Grande    Udite, cittadini e forestieri: un annuncio di festa grande e bello. Da quasi settant’anni, come ieri, a ferragosto qui si fa il Bruscello. Ci vestiamo da dame e cavalieri e, all’ombra dello storico arboscello riviviamo, cantando arie soavi che non son nostre, so’ dei nostri avi. La Compagnia Popolare del Bruscello di Montepulciano presenta Pia de' Tolomei dramma popolare in musica sotto forma di Bruscello Poliziano   Luglio 2004 La Val d'Orcia nel Patrimonio Mondiale La Val d'Orcia è stata inserita dall'UNESCO nella lista dei luoghi da tutelare e valorizzare come Patrimonio Mondiale dell'Umanità Giusticazione di iscrizione Criterio (iv) : La Val d’Orcia è un riflesso eccezionale della riscrittura del paesaggio durante il Rinascimento che illustra gli ideali di buon governo e la ricerca estetica posta alla base di questa concezione. Criterio (vi) : Il paesaggio della Val d’Orcia è stato celebrato dai pittori della Scuola Senese, che è fiiorita nel Rinascimento.. Le immagini della val d’Orcia, immagini di un paesaggio ideale dove l'uomo vive in armonia con la natura,, sono deventate delle icone del Rinascimento e hanno avuto un'influenza profonda sullo sviluppo del paesaggismo.   Juillet 2004   La Vallée de l'Orcia dans le Patrimoine Mondial La Vallée de l'Orcia a été inscripte par ll'UNESCO dans la liste des lieux du Patrimoine mondial de l'Umanité Justification d'inscription Critère (iv) : La vallée de l’Orcia est un reflet exceptionnel de la réécriture du paysage durant la Renaissance qui illustre les idéaux de bonne gouvernance et la recherche esthétique qui a présidé à sa conception. Critère (vi) : Le paysage de la vallée de l’Orcia a été célébré par des peintres de l’école de Sienne, qui s’est épanouie à l’époque de la Renaissance. Des images de la vallée de l’Orcia, images d’un paysage idéal où l’homme vit en harmonie avec la nature, sont devenues des icônes de la Renaissance et ont eu une influence profonde sur le développement du paysagisme.   July 2004   The Val d'Orcia in the World Heritage The Committee decided to inscribe the Val d'Orcia on the basis of cultural criteria (iv) and (vi) Justification for Inscription Criterion (iv) : The Val d’Orcia is an exceptional reflection of the way the landscape was re-written in Renaissance times to reflect the ideals of good governance and to create an aesthetically pleasing pictures. Criterion (vi) : The landscape of the Val d’Orcia was celebrated by painters from the Siennese School, which flourished during the Renaissance. Images of the Val d’Orcia, and particularly depictions of landscapes where people are depicted as living in harmony with nature, have come to be seen as icons of the Renaissance and have profoundly influenced the development of landscape thinking. Un patriarca della natura:Il quercione delle CheccheIl quercione delle Checche si trova nel comune di Pienza sulla strada provinciale n. 53 che va da Bagno Vignoni a Radicofani, attraversando tutta la Val d'Orcia. Questa roverella (Quercus pubescens Willd), caratterizzata da imponenti rami trasversali, ha un'età di 360 anni, un'altezza di 20 m, un diametro di 19 m; il suo tronco ha una circonferenza di 4,65 m. È uno degli alberi monumentali più noti della Toscana.A patriarch of nature:The huge oak tree at Le Checche The huge oak tree at Le Checche is situated near Pienza along the provincial road no. 53 which goes from Bagno Vignoni to Radicofani, across the Val d'Orcia. The oak tree (Quercus pubescens Willd), is characterized by large, imposing, cross branches; it is 360 years old, it is 20 mt high, with a diametre of 19 mt;the girt of the trunk is of 4,65 mt. Tazio Angelini e Fausta Ottolini hanno creato l'Archidoro, luoghi d'arte, situato nelle logge del XV secolo della cinta muraria di Cetona. Visita Archidoro Tazio Angelini e Fausta Ottolini have created "Archidoro", a place of art located in the XV century open arcade (Loggias) of the city walls of Cetona. Visit Archidoro Viste panoramiche della Val d'Orcia riprese da Pienza e La Foce. Fai clic sull'immagine.Panoramic views of the landscape of the Orcia Valley. Clic on the picture. Vues panoramiques de la Val d'Orcia. Faire clic sur l'image

Villes d'Art Pienza, Montepulciano, Montalcino, Chiusi, San Quirico et d'autres aussi sont les lieux du Coeur de la Toscane où l'art, l'histoire et le paysage se complètent pour créer une unité de toute beauté.	Bourgs et églises La vallée de l'Orcia est parsemée de petits bourgs et d'églises de campagne qui sont nées à travers les siècles depuis le haut Moyen Âge. Ce sont vraiment des lieux enchantés...
Où pourrai-je... Les pages du "Coeur de la Toscane" forment un guide complet du territoire à sud-est de Sienne. En le consultant vous pourrez, par example, avoir des informations pour un logement. Les agritourismes, les hotels, les maisons de vacances, les restaurants sont décrits avec attention, ce qui vous permettra de choisir pour le mieuxi!	Les achats Dans cette région les traditions se conservent et les productions sont très souvent de haute qualité. Parmis les produits typiques vous trouverez non seulement le vin, le fromage et l'huile d'olive mais aussi le miel, les viandes et la charcuterie. L'artisanat est encore très présent et offre des produits qui semblent provenir d'un passé qu'on pourrait croire perdu.
Itinéraires Allons ensemble à la recherche des lieux moins connus. Leurs connaissances vous fournira une image du territoire non seulement plus riche mais aussi plus vraie.	La Culture Les habitants de ces lieux ont cherché de conserver leur origine et la culture de leurs pères. C'est ainsi que les fêtes populaires et les traditions sont encore très présentes.
École de language Vous y pourrez apprendre l'italien et bien d'autres choses! La connaissance des traditions, de la cuisine, des lieux, de l'art se joignent l'étude de l'italien pour vous permettre de découvrir et apprécier la culture de cette région.	Expositions on-line Le "Coeur de la Toscane" est aussi un musée virtuel où sont présentées des expositions que tu peux visiter sans devoir te déplacer!

Introduction Découvrons ensemble le territoire qui s’étend à sud-est de Sienne et rejoint le Mont Amiata et les collines qui séparent la Val d’Orcia de la Val di Chiana. Dans les fonds de vallée, où le terrain est argileux, des coteaux dépouillès ou couverts de genets et des interminables champs ondulés caractérisent le paysage apelé “le crete”. La Val d’Orcia est une zone où ce paysage se manifeste en toute sa splendide désolation. Sur les penchants des collines le paysage change: la végétation devient plus drue et les vignes et les olivettes s’alternent aux maquis et aux zones boisées; ces dernières rejoignent leur splendeur sur les pentes du Mont Amiata où paraissent les chataigners et les hêtres. Les raisins de ces collines donnent deux des meilleurs vins rouges italiens, le Brunello de Montalcino et le Nobile de Montepulciano; par contre les olives se trasforment en une huile "extra vergine" de qualité. Les paroles souvent ne suffissent pas pour décrire le charme de ces lieux où les villes d’art, les bourgs, les chateaux et les églises, les collines et les torrents, les coteaux et les champs cultivés forment un ensemble si armonieux et unique. Ce territoire, où une sèculaire culture a laissé en héritage un très riche patrimoine artistique, offre encore aujourd’hui, aux visiteurs qui savent les découvrir, des splendides objects d’artisanat; très apréciés sont la terre cuite et la céramique sennoise, le fer forgé, la maroquinerie et le travail des pierres locales.